『終末トレインどこへいく』の話。「Communication」の訳語には一般的な ・意思疎通 ・連絡 ・親睦 の他に ・通信 ・交通（鉄道などの輸送機関） がある。 古い英語、それも学の用語で「Communication」は鉄道などの輸送機関を指します。 昨日知った。『終末…